Resumo O processo de decomposição auxilia no equilíbrio e funcionamento dos ecossistemas florestais por meio da liberação de nutrientes para o sustento das plantas. O objetivo foi avaliar a decomposição foliar como indicador de funcionalidade em três áreas restauradas por plantio de mudas com mais de dez anos, no Mato Grosso do Sul. O estudo foi realizado em 2017, nos municípios de Ivinhema, 13 anos após o plantio (IV-13); Jateí, com 14 anos de plantio (JA-14); e Caarapó, com 17 anos de plantio (CA-17). Folhas recém-caídas foram coletadas, secas em estufa a 65ºC, pesadas em porções de 10 gramas e colocadas em sacos de decomposição (litterbags), distribuídos aleatoriamente sobre o piso florestal das áreas. Para avaliar a perda da biomassa seca, foram retirados 10 litterbags aos 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias após instalação. Foram estimados o percentual de massa remanescente, a taxa de decomposição (k), o tempo de meia-vida (t 1/2) e a correlação de Pearson (r) entre a massa remanescente e a precipitação e temperatura. A (k) no período de 180 dias para CA-17 foi de 0,004 g g-1 dia-1 e 0,003 g g-1 dia-1 para IV-13 e JA-14, já o (t 1/2) foi de 269,49 dias para IV-13, 218,29 para JA-14 e 194,89 dias para CA-17. A (r) foi fraca para todas as áreas e variáveis, exceto IV-13 que obteve (r) moderada para a precipitação. A idade dos plantios não é determinante, a decomposição é regida principalmente pelas características internas e externas das áreas. O indicador foi eficiente na compreensão das taxas de decomposição, constatando perda de massa foliar mais acelerada para CA-17 e JA-14, o que pode resultar na mais rápida liberação de nutrientes para o solo e retorno à vegetação. Recomenda-se a utilização de indicadores complementares para compreensão holística da dinâmica de ecossistemas em restauração.

Abstract The decomposition process helps in the balance and functioning of forest ecosystems by providing essential nutrients for the sustenance of plants. The objective was to evaluate the leaf decomposition as an indicator of functionality in three areas of environmental restoration by the planting of seedlings over ten years old in Mato Grosso do Sul state. The study was conducted in 2017 in the municipalities of Ivinhema, 13 years after planting (IV-13), Jateí at the age of 14 (JA-14) and Caarapó, 17 years old after planting (CA-17). Leaves of the forest floor surface were collected, oven dried at 65°C and weighed in 10-gram portions to be placed in the litterbags, randomly distributed on the forest floor surface. To evaluate the loss of dry biomass, 10 litterbags were removed at 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days after installation. The percentage of the remaining mass, decomposition rates (k), the half-life (t 1/2) and Pearson’s correlation (r) between the remaining mass and precipitation and temperature were estimated. The (k) in the 180-day period for CA-17 was 0.004 g g-1 day -1 and 0.003 g g-1 day -1 for IV-13 and JA-14, to the (t 1/2) was 269,49 days for IV-13, 218,29 for JA-14 and 194,89 days for CA-17. The (r) was weak for all areas and variables, except IV-13, which obtained moderate (r) for precipitation. The age of the plantations is not decisive, the decomposition is mainly governed by the internal and external characteristics of the areas. The indicator was efficient in understanding the decomposition rates, confirming a more accelerated foliar mass for CA-17 and JA-14, which can result in the faster release of nutrients to the soiland return to vegetation. It is recommended to use complementary indicators for a holistic understanding of the dynamics of ecosystems in restoration.

Resumo A chuva de sementes (CS) é caracterizada pela chegada de propágulos ao solo, advindos por mecanismos de dispersão e é essencial para a dinâmica da regeneração natural de florestas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a CS como indicador de três áreas em processo de restauração do Mato Grosso do Sul, Ivinhema 12 anos (IV-12), Jateí 13 anos (JA-13) e Caarapó 16 anos de plantio (CA-16). Foram instalados aleatoriamente 15 coletores de 0,64 m2 em cada uma das áreas e o material coletado mensalmente de maio/2015 a janeiro/2016. Foram calculados os índices de Shannon (H’) e Equabilidade de Pielou (J’) e as sementes classificadas quanto à síndrome de dispersão, hábito e classe sucessional das sementes de espécies arbóreas. Foi identificado o total de 47.124 propágulos nas três áreas. Para CA-16 foram amostradas 27.033 sementes, 29 famílias, 39 gêneros e 41 espécies. JA-13 obteve 8.056 sementes, 22 famílias, 32 gêneros e 33 espécies. A área IV-12 resultou em 12.035 sementes, 13 famílias, 21 gêneros e 22 espécies. Das 61 espécies encontradas para as três áreas, 88,5% são de hábito arbóreo. Referente à síndrome de dispersão, a maioria são zoocóricas, com destaque para IV-12 com 93,7%, sendo que 40,9% são alóctones. Quanto à classificação sucessional, as pioneiras foram destaque, principalmente para IV-12 (91,7%). A CS pode ser considerada um bom indicador para a avaliação da integridade ambiental de áreas em restauração por fornecer subsídios para compreensão da manutenção dos processos ecológicos, visto que nas áreas avaliadas, a maioria das sementes foi de espécies zoocóricas, com expressiva contribuição de espécies alóctones, demonstrando a existência de uma fauna dispersora facilitadora da sucessão florestal.

Abstract The seed rain (SR) is characterized by the arrival of propagules to the soil, caused by dispersion mechanisms and is essential to the natural regeneration dynamics of forests. The objective was to evaluate SR as an indicator of three restoration areas in the municipalities of Mato Grosso do Sul state, Ivinhema 12 years (IV-12), Jateí 13 years (JA-13) e Caarapó 16 years of planting (CA-16). Fifteen 0.64 m2 collectors were randomly installed in each area and the material collected monthly from May 2015 to January 2016. The Shannon index (H’) and Pielou Equability (J’) were calculated and the seeds classified as dispersion syndrome, habit and successional class of tree species seeds. A total of 47,124 propagules were identified. For CA-16, 27.033 seeds, 29 families, 39 genera and 41 species were sampled. The JA-13 obtained 8,056 seeds, 22 families, 32 genera and 33 species. The area IV-12 resulted in 12,035 seeds, 13 families, 21 genera and 22 species. From the 61 species found, 88.5% are arboreal. Referring to the dispersion syndrome, most are zoochoric, with emphasis on IV-12 with 93.7%, being 40.9% allochthonous and from animals. Concerning to the successional class, the pioneers were prominent, mainly for the IV-12 (91.7%). The SR can be considered a good indicator for assessing the environmental integrity of areas in restoration by providing subsidies for understanding the maintenance of ecological processes, since in the evaluated areas, most of the seeds were zoophoric species, with expressive contribution of allochthonous species, demonstrating the existence of a dispersal fauna facilitating the forest succession.

Resumo O objetivo foi avaliar o banco de sementes de três diferentes áreas em processo de restauração após 12, 13 e 16 anos de implantação, localizadas no estado de Mato Grosso do Sul. Foram coletadas 20 amostras (20 x 20 cm) no interior de cada floresta restaurada em pontos distribuídos ao acaso, a uma profundidade de 0 a 5 cm, considerando-se a serapilheira. Após serem dispostas em bandejas plásticas, as amostras foram irrigadas e monitoradas diariamente por um período de aproximadamente três meses (90 dias). As espécies também foram avaliadas conforme sua síndrome de dispersão, adotando os critérios morfológicos dos frutos como anemocóricas, zoocóricas, e autocóricas, além de serem classificadas quanto à forma de vida e a origem. A diversidade do banco de sementes foi estimada através do índice de diversidade de Shannon (H’) e a Equabilidade de Pielou (J’). Essas análises foram realizadas no programa Fitopac 2.0. Verificou-se, que a composição da comunidade herbácea variou com os locais, sendo a maior densidade de sementes viáveis para esta classe observadas em Ivinhema, onde o banco de sementes foi composto principalmente por ervas espontâneas oriundas de áreas antropizadas do entorno e grande densidade de plântulas da família Poaceae, contando com quatro espécies distintas. Já a área de Jateí apresentou uma alta densidade de plântulas de Cecropia pachystachya Trécul., além de quatro outras espécies arbóreas distintas. A área restaurada de Caarapó apresentou diferentes classes de vegetação e a presença de componentes importantes para sucessão tais como árvores e lianas. Nos três bancos de sementes avaliados houve a presença de espécies arbóreas representando um avanço no processo sucessional de cada área.

Abstract The objective was to evaluate the seed bank of three different areas under restoration process after 12, 13 and 16 years of implantation, located in the state of Mato Grosso do Sul. Twenty samples (20cm x 20cm) were collected inside each forest restored in randomly distributed points, at a depth of 0 to 5cm, considering the litter. After being placed in plastic trays, the samples were irrigated and monitored daily for a period of approximately three months (90 days). The species were also evaluated according to their dispersal syndrome, adopting the morphological criteria of the fruits as anemocoric, zoochoric, and autocoric, besides being classified according to the way of life and origin. Seed bank diversity was estimated through Shannon diversity index (H ') and Pielou Equity (J'). These analyzes were performed using the Fitopac 2.0 program. It was found that the composition of the herbaceous community varied with the localities, being the highest viable seed density for this class observed in Ivinhema, where the seed bank was composed mainly of spontaneous herbs from anthropized areas around the area and high density of seeds. seedlings of the Poaceae family, with four distinct species. The Jateí area presented a high density of Cecropia pachystachya Trécul. Seedlings, as well as four other distinct tree species. The restored area of Caarapó presented different vegetation classes and the presence of important succession components such as trees and vines. In the three seed banks evaluated, there was the presence of tree species representing an advance in the successional process of each area.

RESUMO O estabelecimento de prioridades na conservação dos ecossistemas terrestres remete à necessidade de conhecimento acerca da diversidade destes ambientes, especialmente no bioma Cerrado e suas zonas de transição florística, já que se encontram em elevado estágio de degradação. Com este cenário, este estudo objetivou realizar o inventário florístico de um fragmento florestal sobre área de tensão ecológica no Planalto da Bodoquena, MS, Brasil, e avaliar suas relações fitogeográficas com outras florestas estacionais e cerrados do Centro-Oeste e Sudeste do Brasil. Foram amostradas 102 parcelas contíguas de 10 x 10 m (100 m2). O critério de inclusão foi o perímetro a altura do peito (PAP) ≥ 15 cm. Na análise de similaridade florística foi aplicado o coeficiente de Sorensen, adotando-se o método de ligação pela média de grupo (UPGMA), em que se calculou o grau de similaridade de 26 listas florísticas. Das 96 espécies ocorrentes neste levantamento, 91 foram identificadas em nível específico, e, destas, 80,2% (73) foram encontradas em um ou mais estudos das áreas analisadas, com maior ocorrência em Floresta Estacional Decidual (FED) (54), seguida por Floresta Estacional Semidecidual (FES) (47) e cerradão (46). Os resultados mostraram agrupamento da área de estudo com as FED de Minas Gerais em nível de 30%, revelando baixa similaridade. Devido à baixa similaridade florística entre as áreas analisadas, estas são caracterizadas pela sua elevada diversidade beta.

ABSTRACT Setting priorities in the conservation of terrestrial ecosystems refers to the need for knowledge about the diversity of environments, especially in the Cerrado biome and its floristic transition zones, already in high stage of degradation. With this scenario, this study aimed to carry out a floristic inventory of a forest fragment on ecological tension in Bodoquena Plateau, MS, Brazil, and assess their phytogeographical relationships with other surveys of seasonal forests and savannas in the Midwest and Southeast regions of Brazil. For this, 102 contiguous plots of 10x10 m (100 m2) were sampled. The inclusion criterion was the perimeter at breast height (PBH) ≥ 15 cm. For floristic similarity analysis, the coefficient of Sorensen was applied, adopting the unweighted pair group method with arithmetic mean (UPGMA), with the determination of the level of similarity of 26 floristic lists. Of the 96 species occurring in this survey, 91 were identified at species level, and of these, 80.2% (73) were found in one or more studies of the analyzed areas with higher occurrence in seasonal deciduous forest (SDF) (54), followed by seasonal semideciduous forest (SSF) (47) and forested savannah (46). The results showed clustering of the study area with the FED of Minas Gerais in level of 30%, revealing low similarity. Due to low floristic similarity between the analyzed areas, these are characterized by their high beta diversity.

RESUMO A restauração ecológica de áreas degradadas, a partir da chuva de sementes coletadas em remanescentes florestais, tem mostrado resultados muito significativos. Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de conhecer o potencial da chuva de sementes de uma Área de Preservação Permanente (APP) do Rio Apa, localizado na região Sudoeste do Estado de Mato Grosso do Sul, Município de Ponta Porã. Foram instalados 25 coletores, medindo 1 m2cada um, distribuídos de forma sistemática em uma área de 1,5 ha. As coletas foram realizadas mensalmente durante o ano 2013. Foram identificados um total de 26.411 propágulos, distribuídos em 50 espécies, 45 gêneros e 32 famílias. Em termos de distribuição dos propágulos, 70,51% é do tipo arbóreo, 22,8% de lianas, 6,5% de arbustivas, 0,1% de herbáceas, 0,05% de palmeiras e 0,05% não puderam ser classificados. O valor do Índice de Diversidade de Shannon (H') foi de 1,67 e o índice de Equabilidade de Pielou (J') = 0,42. Esse resultado indica que a chuva de sementes tem baixa diversidade de espécies com abundância de algumas espécies. Os resultados sugerem que a chuva de sementes apresenta potencial como técnica para restauração de APPs e outras áreas similares da região. No entanto, é necessário aumentar a diversidade de espécies arbóreas.

ABSTRACT The ecological restoration of degraded areas using seeds collected in forest remnants has shown significant results. This study was developed to verify the potential of seed rain to regenerate forest fragments of a Permanent Preservation Area (PPA) in the Apa River Basin which is located in the southwestern portion of the Mato Grosso do Sul state, Brazil. To develop the study, we installed 25 collectors measuring 1 m2 each, which were systematically distributed on an area of 1.5ha. Seed gathering was conducted in a monthly basis throughout the year of 2013. A total of 26.411 propagules were identified and distributed among 50 species, 45 genera and 32 families. In terms of the propagules distribution, 70.51% were identified as trees, 22.8% as lianas, 6.5% as shrubs, 0.1 as herbaceous, 0.05% as palm and 0.05% could not be classified. The value for the Shannon Diversity Index was (H') = 1.67 and the Pielou Evenness index was (J) = 0.42. These results indicate that the seeds rain has low species diversity with the abundance of a few species. The overall results suggest that seed rain can be a potential technique for restoration of the PPAs and other forested areas. However, it is necessary to enhance the diversity of tree species.